济南大学国际合作与交流处
当前位置: 网站首页 >> 海外感悟 >> 海外学习项目 >> 正文

韩国国民大学交流学习报告 外国语学院朝语1101班 马珍凤

发布时间:2015-05-08    点击次数:

      因为寒假没回家,所以6月末期末考试结束后我就早早回国了,到现在已经离开韩国整整3个月了。许多事情还都记忆犹新,这次韩国交换学习的经历,不仅让我开阔了眼界,更让我的未来都产生了些许变化,所以非常感谢咱们学校能有这么好的项目,感谢各位老师的教导与帮助。

       出国学习,首先感到的是孤独与无助。8月25号出发,因为学校26号才开学,不让提前去。中午到达仁川机场,学校派了中文学院的男学生接机,在坐大巴去学校的漫长路上,虽然很疲惫,心里满怀对韩国憧憬与新鲜感。当巴士把我们放到路边,其实更像一座小山底下时,我们深深的失望了:韩国确实小山丘好多啊,平时走路都那么陡,学校还建在了山底下,重点是学校还好小。果然是见惯了宽广霸气的济大校园,再看这么小的学校真不习惯。那个中文系的学生帮我们办完入住宿舍的手续就走了,我们就这么开始了在韩国奋斗的旅程。

       首先把行李抬到了宿舍楼上,简单收拾了一下,宿舍的条件真的挺好的,四人间,各种设施应有尽有,免费上网,而且韩国素有“网络天国”的称号,网速挺快的。后来熟悉了之后听老师说,宿舍费超级贵的,假期想住的话还要额外交钱,一个月就能达到3千左右。还好我们是免费交换生啊,要不普通家庭的孩子真觉得有压力,生活费就够贵的了,还要操心住宿费的事。真是感谢学校,感谢领导给我们创造的条件。收拾完之后发现学校不发被褥之类的生活用品,所有东西要自己去超市买,刚来到人生地不熟的,也不知道去哪买,也没有人带路,前两晚都是铺着同学从家里带来的小毯子凑合睡得。

        再一个就是吃饭问题了。学校旁边有两个便利店,还有一些小饭馆,买的就是韩国普通的一日三餐,价格有点贵。我们觉得学校食堂应该会便宜,不知道在哪,就在学校里拉住陌生人问路。我到现在还记得很清楚,由于学校第二天才开学,再加上那时候已经下午了,学校里的人很稀少。正好迎面走来一对情侣,所以我们就硬着头皮上前问路了。这对情侣人真的好热情,问我们是不是新来的留学生,带着我们溜达了一会,告诉我们学校哪哪有食堂,哪里有提款机。怕我们听不懂,故意放慢语速。和咱们学校不同,国民大学开学是不安排带着留学生逛校园的,所有事情都没人领,助教只负责传达一些通知,有什么生活学习上的问题也可以打电话询问。一开始真的觉得好吃力,连基本的生活问题都没法解决,更别说买手机办手机卡的事了,在韩国正规店里买手机和办卡都超级麻烦的,再加上我们的外国人登陆证(像咱们的身份证一样)还在办理中,刚开始很不方便。不过人总有办法适应新环境,我们在前两天过的还是可以的,靠着问路去找教室去上课,很锻炼胆量和脸皮的。那天下课回宿舍的途中,竟然偶遇了两个熟悉的人,他们是之前国民大学到咱们学校交换的学生,刚刚回来,之前在济大还一起玩过。真是缘分啊,再一次在异国相遇真的很高兴,他俩询问我们有什么不便之处,并约好第二天没课的时候带着我们逛逛,添置生活用品,熟悉周围环境。托他们的福,我们在韩国过的很顺利。人确实该多结交些朋友的,因为你不知道什么时候就能用到人了。如果不懂得结交朋友,不懂得和别人相处,在社会这个圈子里就会孤立无援,也许有些事情就无法办成。

        再说说学习上的事吧,因为我们系的老师都在韩国学习过,也有两位特别负责任的外教,所以和韩国的教学方式很像吧,老师也都很和蔼,因为全班都是外国人,老师故意放慢语速,所以不需要适应期。韩国大学之前的教育方式其实很死板,比中国学校的竞争更激烈,学生升学的压力很大,学费也很贵,韩国的补习班真是遍地开花,成为独特的风景线,尤其是江南地区。相反,大学教育就很西式,注重学生和老师之间的交流,作业也都是发散性思维的,关于新闻时政的各抒己见,老师不讲单次语法,更不会给学生修改语法错误,只是听学生的观点。还做街头问卷调查,偶尔去郊外边玩边交流。我在韩国这一年,韩语专业知识没有多大加深,没有国内同学学的这么专业系统,但是听力和思想层面上进步很大,所以韩语高级不用学习不用复习也轻松考过了,虽然不是高分。第二学期我还不知深浅选了韩国学生上的专业课,班里100个韩国人,有几个在那上大学的中国人,就我一个交换生。真的上的好痛苦,很多内容都听不懂,要写的作业内容也很深,考试好难,所以最后的成绩并不理想。刚开始上那些课的时候真的好后悔,自己手贱才选的这么难的课,后来也就坦然面对了。每次都尽全力完成任务,认真写演讲稿,虽然在韩国学生看来那些内容很幼稚。人生就是会有一些挑战,会有一些突发情况,怎么样面对才重要,结果不那么重要。有一节课是一周上台演讲一次,我那幼稚的内容,不自然的外国发音,每次上去都好紧张,紧张到忘词,觉得丢脸,自己表现不好。但是下面的学生没有因为这些而嘲笑的,结局证明只是我想多了。所以我们不应该害怕新的尝试,也许会有意外的收获。

       我本来是抱着以后要去韩国读研、先提前过去看看的心去取得韩国,真的去了之后发现那里并不适合我。首先我饮食起居不适应,内分泌失调,一脸痘痘,生活节奏很快,竞争压力很大,而且高工资也高物价,再三思考后我决定以后还是继续在国内发展。尤其是在韩国这一年,我家里发生了好几件不好的事,爸妈真的好辛苦,所以我最后决定考公务员。真是临时起意啊,准备时间上很仓促,不过还是得到爸妈的赞同与鼓励,让我别怕失败。总之这一年学习上没有在国内时那么努力,学习内容也少,但是真的见识到了很多不同之处,思想层面上拓宽了不少,心智上也成熟了不少。所以希望大家有机会有条件的话还是应该多出去看看,尤其是学校给提供了这么好的机会,希望以后学弟学妹们也能好好把握。而且出去之后,感觉自己的爱国之情和爱校之情更强烈了。出门就代表的是中国人,是山东济南大学来的。当交流学院的老师在网上关心我们时,当学校领导来韩国处理公务时特意来探望我们,心里好感动,觉得我们是一家人,是自己人。这段特殊的经历我将终生难忘。已经开学一个月了,我会继续努力,端正态度,不管毕业之后我从事什么样的工作,能否取得成就,我都以母校为荣,不忘母校和诸位老师对我的培养!

上一条:韩国印象——浅谈一年在韩国明治大学之感 济南大学外国语学院 朝语1102 王立秋

下一条:赴韩国国民大学交流感想 王晓璐

地址:山东省济南市南辛庄西路336号办公楼 邮编:250022

Copyright 2019 济南大学国际合作与交流处版权所有

济大国际合作交流平台

快捷、准确、方便的

为您提供国际合作交流信息